Seit Monaten hatte ich nur im Geschäft das Problem mit der Darstellung von Sonderzeichen und Umlauten im Google Chrome Browser. Mehrmals suchte ich im Internet nach dem Grund dieses Problem. Scheinbar liegt es am Zusammenspiel von Chrome und der Helvetica Neue Schrift. Dabei spielte es keine Rolle ob ich die Schrift selber installiert habe oder nicht.

Allerdings fand ich nie eine Lösung dafür. Bis ich diesen Link fand:

Damit konnt ich das Problem beheben