Der SBB Kundendienst hat auf meine E-Mail bezüglich meinem Posting von gestern reagiert:

"Das erste Via "Birr - Bus Pag" im Billettautomat bei der Anwahl eines Billetts nach Habsburg ist wirklich völliger Unsinn und stammt noch aus den Zeiten, als es einen Postauto-Rundkurs gab. Ich habe in Auftrag gegeben, dass dieses Via gestrichen wird."

War also eine "Altlast", kann passieren. Jedefalss freut es mich, dass die SBB so reagiert.
Ein Tipp an die SBB: Immer wieder bei iRaff reinschauen, da werden Sie geholfen 😉